图书馆指南SPN 3550 -翻译:西班牙语译成英语

双语词典

• 柯林斯西班牙语词典(在线)
  打印版:Ref。PC 4640 .C53 2003。也是一个免费的在线版本。
  
• 兰登书屋拉丁美洲的字典:西班牙英语,英(Ref。PC 4822 .G65 1997)
  
• 《牛津西班牙语词典》:西班牙英语/英(Ref。PC 4640 .O94 2001)
  也是免费的牛津在线词典
  
• 兰登书屋西班牙英语,英字典(Ref。PC 4640 .R32 1999)
  
• Larousse格兰diccionario espanol-ingles =英字典(Ref。4640 .G73 1993)
  
• 西蒙和舒斯特尔的国际字典:英语/西班牙语西班牙语/英语。第二版。(Ref。PC 4640 .S5 1997)

视觉词典
在这些词典,直接视觉访问可以寻找单词的事情,而不需要事先知道英语或西班牙语的术语。

• 双语视觉词典(Ref。PC 4640 .B55 2005)
• 英语/西班牙语视觉词典的事实文件(Ref。PC 4625 .C65 1992)
• 麦克米伦视觉词典(Ref。PC 4629 .M36 1997)

查阅各种各样的西班牙语英语词典和比较定义,包含和排除。西蒙和舒斯特尔的尤其包括区域不得进入其他的,但是日期;柯林斯和牛津大学更经常因此可能包括来自两种语言的新词汇。
查看所有西班牙英语字典。

Diccionario de la代替诺拉。真正的学术界诺拉
旧版本可以在打印(Ref。PC 4625 .A3 1984)
最权威的字典的西班牙语。主要强调在卡斯提尔语或西班牙语西班牙虽然近年来多元化。应用程序可iPhone和安卓手机。

Diccionario panhisp一个尼科·德·dudas。真正的学术界诺拉
旧版本可以在打印(Ref。PC 4460 .D5155 2005)
处理问题——共同的困惑,误差来源,和语言的复杂性。

Diccionario uso▽ 西班牙语。 风车式的,玛丽亚(Ref。PC 4625 .M6 1998)
在卡斯提尔人描述适当的使用情况包括术语。英语,有利于理解细微差别的使用超出通常发现在其他字典。

Diccionario de americanismos。Asociacion de学术界de la代替诺拉(2010)
从美洲西班牙语单词,从美国到智利。

Diccionario谕令德mexicanismos
主办的学术界墨西哥de la代替

Diccionario de mejicanismos(Ref。PC 4832 .S3 1974)
旧字典,包括单词起源于或鉴于墨西哥西班牙语独特的表达。

Vox diccionario de uso del西班牙美国y西班牙(Ref。PC 4625 .V69 2004)
字典编译来反映当代西班牙在伊比利亚和美国的来源。定义是由地区或国家。

洛杉矶,dicen¡ay bendito !:说,modismos y表达式的值del你coloquial puertorriquena(4854年PC .P8 N87 2001)

Diccionario ideologico de la代替诺拉:desde la la palabra想法;desde la palabra一个洛杉矶的想法(Ref。PC 4625 .C3 1959)
包括一个主题组织部分组词在概念上的家庭,就像一本同义词典。

Jergas de你Hispana(Ref。PC 4971 .F57 2006)
也可以在网上 。
全球指南目前在西班牙俚语或行话。

Diccionario de coloquialismos y terminos乡音的西班牙人(Ref。PC 4971 .F58 2011)

Wordreference.com
英语/西班牙语字典包括定义从柯林斯字典, 同义词 ,等等。为iPhone和Android应用程序可用。

SpanishDict
英语/西班牙语字典和其他语言工具。

Diccionarios.com(声音)
通用和专用词典和其他语言工具

新lexicografico de la代替espanola
搜索所有过去Diccionario从1726 - 1992年的版本。结果给出了完整图像扫描的页面直接从字典。

liniguee
编辑词典和搜索引擎,你可以搜索数以百万计的双语文本单词和词组。

西班牙语英语词典(格拉纳达大学)

其他免费西班牙语资源

英语

• 柯林斯英语词典
• Thesaurus.com

西班牙语

• 巴舍乐,r E。使用西班牙语的同义词(Ref。PC 4591 .B38 1994)
• 罗伯斯,赢面费德里科•卡洛斯。Ensayo de联合国diccionario西班牙sinonimos y antonimos(Ref。PC4591 .S25 1967)
  一个西班牙语词典不同在于英语。
• 嗓音。Diccionario de sinonimos(Ref。PC 4591 .V6 1977)

牛津英语词典
最权威的英语词典(在线)

Corominas, J。Diccionario critico etimologico de la代替castellana。[1954](Ref。PC 4580 .C6)
词源上的标准工作,或推导和历史发展的西班牙语单词。 重点主要在卡斯提尔人虽然有些字源自美国。

爱思唯尔的简洁的西班牙语词源的字典(Ref。PC4580 .G65 1985)
更经常但不全面。

西班牙法律词典》(在线)

商务西班牙语字典(在线)

韦氏新世界英/西班牙英语业务字典(Ref。高频1002 .K375 2006)

Vocabulario牧童=牛仔说:西班牙从美国西部的字典(Ref . PE 3727 .C6 S64 2004)

会计词典。英、西班牙英语Spanish-Spanish = Diccionario de contabilidad。 Ingles-Espanol、Espanol-Ingles Espanol-Espanol(Ref。高频5621 .S26 2003)

麦格劳-希尔的完整医学西班牙:实际西班牙快速沟通和自信(PC 4120。M3 R56 2010)
经验的初学者、中级和高级观众身上,体检,面试,说西班牙语的患者的治疗。

西班牙卫生保健专业人员(PC 4120。M3 H37 2008)
在西班牙评论常见的临床术语和表达,包括身体,身体检查,紧急情况下,与儿童或老年病人。

Yourdictionary.com
大量的专业词典(向下滚动到下)

问一个图书管理员
问一个研究问题通过电话,聊天,电子邮件,或亲自研究帮助台。

研究咨询
网上报名与图书馆员个体会话与你的研究得到帮助。